blog




  • Watch Online / «In the Mirrors" Robert Stone: stahujte fb2, čtěte online



    O knize: 2012 / Robert Stone je klasik moderní americké prózy, přítel Kena Keseyho a kronikář kontrakultury, vítěz amerického Národního Book Award za jeho román „Dogs of War“. Jeho první román V zrcadlech získal prestižní Faulknerovu cenu za nejlepší debut a Guggenheimovo stipendium. Román zfilmoval Stuart Rosenberg (učitel Darena Aronofského), v hlavních rolích se představili Paul Newman, Joanne Woodward a Anthony Perkins. Neméně pozoruhodná je historie ruské publikace „In the Mirrors“: překlad vyšel v časopis „Zahraniční literatura“, zkrácený téměř o třetinu z cenzurních důvodů a je to poprvé, co vyšel knižně – a vůbec poprvé celý; jeden z autorů původního překladu, slavný Viktor Golyshev, zrestauroval všechny noty pro toto vydání Takže, Reinharte - bývalý klarinetista a talentovaný interpret Mozarta, bývalý rozhlasový moderátor a nyní alkoholik bez kůlu a bez alkoholu. yard - přichází do New Orleans. Poté, co se toulal po zašlých místech Latinské čtvrti a labyrintech svého rozpolceného vědomí, dostane práci v místní rozhlasové stanici a seznámí se s krásnou Geraldine. v čem je háček? Faktem je, že minulost zanechala nesmazatelnou stopu na Geraldinině tváři a v její duši. Háček je v tom, že milionář z Louisiany, který vlastní rozhlasovou stanici, se považuje za vůdce krajně pravicového undergroundu a v jeho dalekosáhlých plánech není Reinhart v žádném případě přidělena poslední role.…